-
1 rayon cathodique
электронный луч; электронный пучокDictionnaire polytechnique Français-Russe > rayon cathodique
-
2 faisceau cathodique
сущ.1) метал. пучок катодных лучей, пучок электронов2) радио. электронный луч, электронный пучокФранцузско-русский универсальный словарь > faisceau cathodique
-
3 faisceau d'électrons
Французско-русский универсальный словарь > faisceau d'électrons
-
4 faisceau électronique
Французско-русский универсальный словарь > faisceau électronique
-
5 faisceau électronique inscripteur
сущ.тех. записывающий электронный луч, записывающий электронный пучокФранцузско-русский универсальный словарь > faisceau électronique inscripteur
-
6 pinceau cathodique
Французско-русский универсальный словарь > pinceau cathodique
-
7 pinceau d'électrons
Французско-русский универсальный словарь > pinceau d'électrons
-
8 rayon cathodique
-
9 R.C.
сущ.1) тех. rapport de conversion, rayons cathodiques, règle à calcul, réaction chimique2) метал. rayon cathodique, redresseur du courant, электронный луч3) радио. rayons cosmiques, катодные лучи, электронные лучи -
10 monotron
сущ.1) тех. монотрон (общее название ламп, в которых электронный луч возбуждает колебания в объёмном резонаторе)2) радио. лампа с лучом, возбуждающим колебания в объёмном резонаторе, монотрон -
11 rayon électronique
сущ.метал. радиус электрона, электронный лучФранцузско-русский универсальный словарь > rayon électronique
-
12 cible
мишень
Элемент электронно-лучевого прибора, на котором создается и хранится потенциальный рельеф
[ ГОСТ 17791-82]
мишень
Область поверхности анода рентгеновской трубки, на которую попадает электронный луч и из которой эмитируется первичный пучок рентгеновского излучения
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cible
-
13 signal video complet
полный видеосигнал
Телевизионный видеосигнал, содержащий сигнал синхронизации.
[ ГОСТ 21879-88]
полный видеосигнал
Видеосигнал состоит из сигнала изображения - видеосигнала, модулированного в соответствии с распределением световой интенсивности по полю сцены, а также сигналов синхронизации и гашения. Он содержит видеосигналы отдельных строк, разделённые интервалом обратного хода по строке (строчный гасящий интервал), необходимым для того, чтобы электронный луч как в трубке монитора (кинескопе), так и в передающей камере (стандарт создан давно, в эпоху вакуумных приборов) успел вернуться к началу следующей сроки. Во время этого интервала подается и строчный синхроимпульс. Синхроимпульс формируется не самим датчиком изображения, а замешивается в сигнал электронными схемами камеры. Уровни всех составляющих полного видеосигнала строго стандартизированы, что обеспечивает полную совместимость всех телевизионных устройств. Размах амплитуды ("ПИК-ПИК") стандартного полного видеосигнала должен составлять 1 В.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
FR
E. Composite video signal
F. Signal video complet
Телевизионный видеосигнал, содержащий сигнал синхронизации
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal video complet
-
14 faisceau cathodique
электронный пучок; катодный лучDictionnaire polytechnique Français-Russe > faisceau cathodique
-
15 faisceau électronique reproducteur
воспроизводящий электронный пучок (луч)
Электронный пучок (луч), используемый для воспроизведения на экране видимого изображения.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > faisceau électronique reproducteur
-
16 faisceau d’écriture
записывающий электронный пучок (луч)
Электронный пучок (луч), используемый для записи информации.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- faisceau d’écriture
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > faisceau d’écriture
-
17 faisceau électronique d'entretien
поддерживающий электронный пучок (луч)
Электронный пучок (луч), под бомбардировкой которого элемент мишени поддерживается под потенциалом, равным равновесному.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > faisceau électronique d'entretien
-
18 faisceau électronique explorateur
сущ.радио. электронный развёртывающий сканирующий луч, электронный сканирующий лучФранцузско-русский универсальный словарь > faisceau électronique explorateur
-
19 faisceau
m2) пучок, лучfaisceau électronique — электронный пучок [луч]3) винтовки, составленные в козлыformer les faisceaux — составлять оружие в козлыrompre les faisceaux — разбирать оружие из козел4) бот. метёлка ( цветорасположение)5) фасция, пучок прутьев с секирой ( у римских ликторов); итальянская фашистская эмблема ( в виде пучка прутьев с секирой)6) ж.-д. парк путей7) перен. совокупность
См. также в других словарях:
электронный луч — Поток движущихся по близким траекториям электронов, размер поперечного сечения которого мал по сравнению с протяженностью в направлении потока. [ГОСТ 17791 82] электронный луч Совокупность электронов, движущихся по одной траектории. [ … Справочник технического переводчика
электронный луч — Electron Beam Электронный луч Пучок электронов, движущийся в одном направлении с одинаковой скоростью … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
Электронный луч — 6. Электронный луч Совокупность электронов, движущихся по одной траектории Источник: ГОСТ 21006 75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
развёртывающий электронный луч — elektroninis skleidimo pluoštas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. scanning electron beam vok. Elektronenabtaststrahl, m rus. развёртывающий электронный луч, m pranc. faisceau électronique balayeur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
релятивистский электронный луч — reliatyvistinis elektronų pluoštas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. relativistic electron beam vok. relativistischer Elektronenstrahl, m rus. релятивистский электронный луч, m pranc. faisceau électronique relativiste, m … Radioelektronikos terminų žodynas
коэффициент связи через электронный луч — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN beam coupling factor … Справочник технического переводчика
ЭЛЕКТРОННЫЙ МИКРОСКОП — ЭЛЕКТРОННЫЙ МИКРОСКОП, МИКРОСКОП, который «освещает» изучаемый объект потоком электронов. Вместо обычных линз в нем имеются магниты, фокусирующие электронный пучок. Это устройство позволяет разглядеть предметы очень малых размеров, потому что… … Научно-технический энциклопедический словарь
Луч электронный — Электронный луч группа ускоренных электронов, движущихся приблизительно в одном направлении... Источник: ГОСТ Р 50014.7 92 (МЭК 519 7 83). Государственный стандарт Российской Федерации. Безопасность электротермического оборудования. Часть 7.… … Официальная терминология
Луч — Содержание 1 Наука 2 Предприятия 3 Спортивные клубы … Википедия
ЭЛЕКТРОННЫЙ МИКРОСКОП — вакуумный электронно оптич. прибор для наблюдения и фотографирования многократно увеличенного (до 106 раз) изображения объектов, полученного с помощью пучка электронов, ускоренных до больших энергий (30 100 кэВ и более). Для фокусировки… … Большой энциклопедический политехнический словарь
электронный микроскоп — электронно оптический прибор, в котором для наблюдения и фотографирования многократно увеличенного (до 106 раз) изображения объектов используется пучок электронов, ускоренных до больших энергий в условиях глубокого вакуума. При этом используются… … Энциклопедия техники